Ogólne warunki druku

Specyfikacja techniczna przygotowania plików do druku w drukarni Promar Jarocin

1. Zakres dokumentu

Specyfikacja techniczna to dokument, który określa wymagania techniczne oraz sposób
przygotowania materiałów graficznych do druku, sposób przekazania materiałów do Promar
Jarocin, zasady posługiwania się makietami produktów, a także informuje o wszelkie
ewentualnych zagrożeniach wynikających ze specyfiki druku i produkcji wyrobów przez
Promar Specyfikacja techniczna stanowi nierozłączną i integralną część Ogólnych Warunków
Umownych.

2. Definicje

1. Profil kolorystyczny – zbiór danych, które charakteryzują kolor zgodnie z normami ogłoszone
przez International Color Consortium (ICC).

2. CMYK – zestaw czterech podstawowych kolorów farb drukarskich stosowanych
powszechnie w druku wielobarwnym w poligrafii i metodach pokrewnych. Na zestaw tych
kolorów mówi się również „barwy procesowe” lub „kolory triadowe”. CMYK to jednocześnie
jedna z przestrzeni barw w pracy z grafiką komputerową.

3. PMS / HKS – skrócone nazwy systemów kolorów dodatkowych.

4. Apla – jednolita, jednobarwna płaszczyzna.

5. Metameryzm – zjawisko polegające na różnym odbiorze barwy tej samej substancji
barwiącej (np. zawartej w farbie) w uzależnieniu od rodzaju światła, w którym dana substancja
barwiąca jest obserwowana.

6. Proof kolorystyczny – wydruk z maszyny cyfrowej odwzorowujący wydruk docelowy. Proof
kolorystyczny stanowi podstawowy wzorzec kolorystyczny podczas druku.

3. Instrukcja przygotowania plików

Formaty plików: Pliki do druku należy dostarczyć w formacie PDF. Preferowaną przez Promar
Jarocin wersją jest PDF/X-4, lub PDFX 1a (lub PDF od wersji 1.4 wzwyż, pozwalający na
zapisywanie warstw). Plik nie powinien zawierać profili kolorystycznych (ICC). Przy
spłaszczaniu przezroczystości należy zwrócić uwagę czy grafika nie została zmieszana z
kolorami makietowymi. Plik nie powinien zawierać znaczników drukarskich (linii cięcia,
paserów oraz pasków koloru). Plik powinien być przygotowany w skali 1:1, nie należy go
skalować. Kolorystyka: Materiały winny być przygotowane i dostarczone z użyciem przestrzeni
kolorystycznej CMYK. W przypadku materiałów przygotowanych z użyciem kolorów PMS lub
HKS należy dokładnie podać numer koloru z uwzględnieniem rodzaju podłoża (patrz niżej).
Wzorniki Pantone stosowane przez Promar Jarocin są zdefiniowane cyfrowo. Obowiązują
następujące wzorniki Pantone: – dla podłoży powlekanych: Pantone Formula Guide Solid
Coated – występujące w tym wzorniku kolory mają dodaną literę C; ISBN 978-1-590655-56-6 –
dla podłoży niepowlekanych: Pantone Formula Guide Solid Uncoated – występujące w tym
wzorniku kolory mają dodaną literę U; ISBN 978-1-590655-57-3
– dla podłoży powlekanych: HKS K- wszystkie występujące w tym wzorniku kolory mają
dodaną literę K; – dla podłoży niepowlekanych: HKS N- wszystkie występujące w tym wzorniku
kolory mają dodaną literę N. Druk kolorów metalicznych Pantone dla podłoży powlekanych i
niepowlekanych możliwy jest z kolorów o numerach 871-877 oraz wyłącznie dla podłoży
powlekanych z kolorów o numerach 8003, 8021, 8062, 8100, 8201, 8281, 8321. Druk kolorów
neonowych Pantone dla podłoży powlekanych i niepowlekanych możliwy jest z kolorów o
numerach 801-807. W przypadku wykorzystania w projekcie graficznym przez Kontrahenta
koloru czarnego Promar Jarocin zaleca: – dla dużych elementów graficznych (apla) użycie
koloru czarnego w przestrzeni graficznej CMYK (sugerowany skład CMYK dla głębokiej czerni

to 50/40/35/100); – dla drobnych elementów graficznych np. teksty lub linie użycie samego
kolory czarnego (K 100%); – aby szarości oraz zdjęcia czarno-białe przygotować wyłącznie z
koloru czarnego. W przypadku przygotowania szarości ze wszystkich składowych CMYK będą
one zawsze przybierały odcienie kolorów triadowych, dodatkowo odbiór barwy będzie
uzależniony od oświetlenia (metameryzm). W przypadku szarości przygotowanej ze
wszystkich składowych CMYK odbiór na ekranie monitora zawsze będzie inny niż odbiór
gotowego produktu. W przypadku druku cyfrowego CMYK z białym elementy, które mają być
w tym kolorze wydrukowane winny być zdefiniowane jako dodatkowy piąty kolor o nazwie
„WHITE”.

4. Wzorce kolorystyczne

Jeżeli klient nie określi innego wzorca kolorystycznego, standardowymi wzorcami barw są: W
przypadku wznowień – tj. zamówień na wykonywany wcześniej w Promar Jarocin produkt z
powołaniem się przez klienta na numer poprzedniego zamówienia. Przed produkcją jest
możliwe wykonanie proofa certyfikowanego na zamówienie klienta. Jeżeli klient jest
zainteresowany wykorzystaniem innego wzorca kolorystycznego niż wymienione powyżej,
informuje o tym dostawcę składając zamówienie.

5. Metody oceny koloru

W przypadku farb metalicznych nie wykonujemy pomiaru spektrofotometrem. Kontrole koloru są
przeprowadzane w trakcie druku oraz dodatkowo krótko po nim, przed archiwizacją arkuszy. Kolory
mogą ulec zmianom ze względu na fizyko-chemiczne właściwości farb. Do zmian może dojść
również podczas procesów wykończenia druku. Pigmenty fluorescencyjne są mało odporne na
światło oraz procesy uszlachetniania, metaliczne mogą matowieć. Niektóre składniki farb ulegają
zmianom wraz z upływem czasu – np. żółkną. Ze względu na wpływ wykończenia druku na odbiór
barw, ocenie podlegają arkusze bez wykończenia. W przypadku druku na podłożach barwionych w
masie innymi kolorami niż czarny – kolor druku jest sprawdzany na podłożu białym, następnie
zadrukowywane jest podłoże docelowe.

6. Czcionki oraz minimalne wielkości możliwe do uzyskania w druku

Wszystkie użyte czcionki powinny być osadzone w pliku lub zamienione na krzywe. Promar Jarocin
zaleca używanie czcionek o wielkości nie mniejszej niż 6pt lub takich, gdzie grubość elementu jest
nie mniejsza niż 0,2pt. Podana wartość dotyczy druku w kolorze czarny o intensywności rastra 100%.
Wraz ze zmniejszaniem natężenia rastra minimalna grubość powinna się zwiększać. Zalecany przez
Promar Jarocin przyrost grubości:

– minimalna grubość elementu dla rastra 100% wynosi 0,2pt (0,07mm)

– minimalna grubość elementu dla rastra 75% wynosi 0,25pt (0,08mm)

– minimalna grubość elementu dla rastra 50% wynosi 0,35pt (0,12mm)

– minimalna grubość elementu dla rastra 25% wynosi 0,4pt (0,14mm)

7. Jakość bitmap

Należy zwrócić uwagę na to by użyte obrazy miały minimalną rozdzielczość 300dpi. Poniżej tej
wartości drukarnia nie ponosi odpowiedzialności za ich jakość po druku

8. Tłoczenia

– elementy graficzne muszą być grafiką wektorową

– nie ma możliwości wykonania matrycy z grafiki rastrowej;

– pliki powinny być przygotowane w skali 1:1;

– elementy powinny być zamkniętymi obiektami o jednolitym wypełnieniu, nie mogą zawierać
konturów;

– minimalna grubość elementu to 0,2 mm (= ca 0,6 pt);

– minimalna grubość wybrania (przestrzeń między dwoma elementami) to 0,3 mm (= ca 0,9 pt);

– nie ma możliwości pasowania tłoczenia z elementami druku;

– tłoczenie nie może być umieszczone na lakierze UV.

Tłoczenia z folią:

– elementy graficzne muszą być grafiką wektorową

– nie ma możliwości wykonania matrycy z grafiki rastrowej;

– pliki powinny być przygotowane w skali 1:1;

– elementy powinny być zamkniętymi obiektami o jednolitym wypełnieniu, nie mogą zawierać
konturów;

– minimalna grubość elementu to 0,2 mm (= ca 0,6 pt);

– minimalna grubość wybrania (przestrzeń między dwoma elementami) to 0,4 mm (= ca 1 pt)

– nie ma możliwości pasowania tłoczenia z elementami druku;

– tłoczenie nie może być umieszczone na lakierze UV. Lakier UV:

– minimalna grubość elementu to 0,4 mm (= ca 1 pt);

– minimalna grubość wybrania (przestrzeń między dwoma elementami) to 0,5 mm (= ca 1,4
pt);

– grafika w plikach na lakier UV powinna być większa o 0,1 mm (= ca 0,2 pt) od grafiki, na
którą ma być ten lakier nałożony;

9. Zgodność kolorystyczna dla zadruku CMYK oraz barw spotowych